曾擔心本季難歸隊　陳偉殷中繼1局無失分 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13265&c=1&kind1=5


首度後援出賽　陳偉殷：一切順利


作者：賴意文


【駐美特派李宏政邁阿密採訪、賴意文整理報導】


回到大聯盟，陳偉殷在今天（5日）邁阿密馬林魚主場以2比7敗給華盛頓國民的比賽中繼1
局無失分。對於自己來到大聯盟後的首次後援出賽，陳偉殷說：「一切順利。」


陳偉殷是在8局上球隊已落後5分時上場投球，以11球（8好球）連續解決3名打者，無安打
無失分，速球至少從球速看有恢復水準，約落在時速91到93英哩（約146.5到149.7公里）
之間。


對於因傷缺陣超過17週後的首度出賽，陳偉殷表示：「沒有特別去想，反正就是專注在每
顆球上面而已，盡量去做一些心理的調整，其他的沒有什麼特別的改變。」


當然這是陳偉殷大聯盟生涯的第1場後援出賽，多少還是與先發有些不同，他表示：「一
定是不一樣的，因為畢竟是中繼。先發投手調到中繼的時候，調整方面，投球節奏也會有
點不一樣，沒有辦法照著先發的感覺下去丟。只能說一切都順利，就是看接下來怎樣。」


馬林魚總教練Don Mattingly賽前表示，陳偉殷需要比較多時間熱身，所以在後援其實不
好使用，無法在有狀況出現的時候馬上派他上場。不過今天還是找到機會，讓他投了1局
，對此Mattingly表示：「很顯然結果就在那裡，能讓他上去投球是好事。」


這場比賽馬林魚重砲手Giancarlo Stanton轟出他本季第53發全壘打，繼續朝60轟里程碑
邁進。這支全壘打還正好打中在右外野標竿附近的攝影機，造成攝影機故障。不過最終馬
林魚以5分之差吞敗，加上科羅拉多洛磯贏球，馬林魚在外卡爭奪戰中又退一步，落後外
卡第2的洛磯達6場勝差。

--